* İsyan Zamanı – Time for Uprising – Ώρα για ξεσηκωμό

Η φωτιά της ελευθερίας ανάβει ξανά στη βόρεια Λευκωσία. Από το Σάββατο και κάθε νύχτα τ/κ νέοι και νέες μαζέυονται στην τάφρο, στο πάρκο Κοουλού δίπλα στην πλατεία Ινονού, (στη δική μας μικρή Ταχρίρ) και τραγουδούν για την αξιοπρέπεια, την επανάσταση και την ελευθερία γύρω από φωτιές σε βαρέλια. Αυτόνομα και ξεχωριστά από τις πολιτικές οργανώσεις και τα συνδικάτα, συντονίστηκαν μέσα από το διαδίκτυο και συγκεκριμένα το φέης μπουκ. Είναι κάθε βράδυ εκεί μέχρι το επόμενο τ/κ συλλαλητήριο «ύπαρξης» στις 2 του Μάρτη και δηλώνουν ότι είναι ώρα για τον ξεσηκωμό. Η ιδέα με τις φωτιές είναι παρμένη από την εξέργερση του 2003 όταν άναβαν φωτιές κάθε νύχτα σε διαφορετικό χωριό μέχρι το προγραμματισμένο δημοψήφισμα για την επανένωση του 2003 που τελικά ματαιώθηκε από την δεξιά εθνικιστική κυβέρνηση του Ραούφ Ντεκτάς. Φαίνεται να ξαναπαίρνει μπρος σιγά σιγά η κατάσταση στο βορρά…

Τώρα είναι η σειρά μας! ΄Όπως λέει και η τ/κ νεοαλαία «Να τραγουδήσουμε και να χορέψουμε καθ’ οδόν προς την επανάσταση»
………………………………………..
http://www.facebook.com/event.php?eid=192456630773937

2 Mart’a kadar her gece saat 19:30’da Lefkoşa’da Kuğulu Parkta buluşup, ÖZGÜRKIBRIS ateşini yakıyoruz.
Baskıya karşı başkaldırı ve dayanışma zamanıdır. Valiye karşı koyma zamandır, Devrim ateşini yakma zamanıdır, ONURUMUZU kurtarma zamanıdır, SOKAĞI kuşatma zamanıdır. Gitarını, şarkını, şiirini, söyleyecek sözünü, sevgini, sevgilini al gel!
Not: Tüm siyasi partilerden bağımsız ve tüm partileri içeren bir çağrıdır.

We are meeting 19:30 at Kuğulu Park, Nicosia, everynight until March 2nd to light the fire of FREECYPRUS.
It’s time for solidarity and uprising against suppression. It is time to light the fire of revolution! It is time to say no to the dictators that reign over us! It is time to take over the STREETS, uphold our DIGNITY! Bring your guitar and your voice and your spirit for the revolution!
Note: this is an politically independent event.
LET’S SING AND DANCE OUR WAY INTO REVOLUTION

………………………………………

τζιαι η μετάφραση που τον λινοπάμπακο

Εν να συναουμαστεν καθε νυχτα στις 19:30 στο παρκο Kugulu στην Λευκωσια, μεχρι τες 2 του Μαρτη για να αψουμεν την φωθκια της ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΚΥΠΡΟΥ.
Εν η ωρα για αλληλεγγυη τζαι εξεγερση εναντια στην καταπιεση. Εν η ωρα να αψουμεν την φωθκια της επαναστασης! Εν τζαιρος να πουμεν οϊ στους δικτατορες που κυβερνουν πουπανω μας! Εν τζαιρος να πιασουμεν τους ΔΡΟΜΟΥΣ, να σηκωσωμεν την ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ μας. Φερτε τες κιθαρες σας τζαι την φωνη σας τζαι το πνευμα σας για την επανασταση!
Σημειωση: τουτο εν ενα πολιτικα ανεξαρτητο event.
ΑΣ ΤΡΑΟΥΔΗΣΩΜΕΝ ΤΖΑΙ ΑΣ ΧΟΡΕΨΟΥΜΕΝ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ

http://sirmastocomputer.blogspot.com/2011/02/blog-post_14.html

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s