* Παρέμβαση στην τρέχουσα συζήτηση γύρω από το ΚΥΠΡΟΣ INDYMEDIA

Προς Athens IMC & Patras IMC

Για την αριστερά τα ΜΜΕ αποτελούν ένα πεδίο μάχης – από τη μια τα μεγάλα συγκροτήματα μεγαλοεκδοτών που κατέχουν και ελέγχουν εφημερίδες, τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά κανάλια, κι από την άλλη ο απλός κόσμος, ΜΚΟ και ακτιβιστές που προσπαθούν να περάσουν τις θέσεις τους σαν μια εναλλακτική πληροφόρηση.
Αυτό τον στόχο είχε η ιδέα δημιουργίας του πρώτου δικτύου εναλλακτικής πληροφόρησης INDYMEDIA που ξεκίνησε το 1999 στο Σιάτλ στη διάρκεια των πρώτων μαζικών κινητοποιήσεων κατά της νεοφιλελεύθερης παγκοσμιοποίησης. Στην πορεία τα δίκτυα INDYMEDIA απλώθηκαν σε όλες σχεδόν τις χώρες του πλανήτη και εξελίχτηκαν όχι μόνο σαν εναλλακτικές πηγές πληροφόρησης αλλά και σ’ένα βήμα απ’όπου μπορούν να υψώσουν τη φωνή τους ΜΚΟ και ακτιβιστές που παλεύουν ενάντια στο καπιταλιστικό σύστημα, στην κρατική καταπίεση και καταστολή, ενάντια στον πόλεμο, τον ρατσισμό και εθνικισμό.
Η περίπτωση του ΚΥΠΡΟΣ INDYMEDIA αποτελεί μια από τις εξαιρέσεις.
Τα τελευταία χρόνια το ΚΥΠΡΟΣ INDYMEDIA ακολουθεί μια φθίνουσα και πολιτικά εκφυλιζόμενη πορεία. Η συντακτική ομάδα που αποκαλείται ‘κοινότητα’ όχι μόνο απέχει από οποιαδήποτε συμμετοχή ή στήριξη κινητοποιήσεων του ‘χώρου’ αλλά πιστεύουμε ότι έχει περάσει και στην αντίπερα όχθη. Έτσι έγινε στην κινητοποίηση ενάντια στη δολοφονία του Αλέξη Γρηγορόπουλου (Δεκέμβρης 2008) και στην επέτειο της δολοφονίας του (Δεκέμβρης 2009), στις κινητοποιήσεις του ΑΛΕΡΤ (του δικτύου οργανώσεων και ακτιβιστών ενάντια στην αθωωτική απόφαση για τους αστυνομικούς στην πολύκροτη υπόθεση κακοποίησης των 2 φοιτητών), στη δικοινοτική καμπάνια ενάντια στα 60χρονα του ΝΑΤΟ (Απρίλης 2009), στην δικοινοτική εκδήλωση τιμής (Ιούλιος 2009) ατόμων που έσωσαν ζωές Τ/κ και Ε/κ στη διάρκεια συγκρούσεων που έγιναν στην Κύπρο, τη δικοινοτική εκδήλωση για την ημέρα ειρήνης 1η Σεπτέμβρη (2009) στη Τσετίν Καγιά, την αντιρατσιστική κινητοποίηση ενάντια στην μεγάλη επιχείρηση «σκούπας» της κυπριακής αστυνομίας στην εντός των τειχών Λευκωσίας και πρόσφατα στις αντιφασιστικές κινητοποίησεις ενάντια στις πορείες μίσους του ναζιστικού ΕΛΑΜ (Δεκ 2009 και Νοέμβρης 2010). Ιδιαίτερα για τις κινητοποιήσεις ενάντια στο ΕΛΑΜ, όχι μόνο έγινε προσπάθεια μέσω της αρθρογραφίας τους για εξίσωση των φασιστών με τους αντιφασίστες αλλά έμμεσα επιχειρήθηκε και η ‘απονοεχοποίηση’ των φασισταριών του ΕΛΑΜ, αφού όλοι εμείς οι αντιρατσιστές δεν ήμασταν (γι’αυτούς) τίποτε άλλο παρά η ‘κόκκινη’ εκδοχή του ‘μαύρου’ φασισμού. Επιπλέον καταφέρθηκαν ενάντια σε άτομα ή οργανώσεις που συμμετείχαν σ’αυτές τις κινητοποιήσεις.
Στην ιστοσελίδα τους αρθρογραφούν ευνοϊκά ή φιλοξενούν άρθρα εθνικιστικών ή ακόμη ακροδεξιών οργανώσεων ή ομάδων μόνο και μόνο επειδή καταφέρονται, όπως και οι ίδιοι, ενάντια σε μια λύση «Απαρτχάιντ Ομοσπονδίας» βλ. Εμπροσθοφύλακας, Ανεξάρτητη Φοιτητική ΕΠΑΛΞΗ (με διασυνδέσεις της ακροδεξιάς ΔΡΑΣΙΣ-ΚΕΣ).
Ακόμη, η πρόσφατη αρθρογραφία της «κοινότητας» όζει κουτσομπολίστικης «πολιτικής βρόμας» με προσωπικές επιθέσεις στα όρια χαφιεδισμού και με ‘αποκαλύψεις’ από την προσωπική ζωή ατόμων που ανήκουν σε άλλες ‘αντίπαλες’ ομάδες του αυτόνομου χώρου.
Επιγραμματικά πιστεύουμε πως το ΚΥΠΡΟΣ INDYMEDIA καλύπτεται πίσω από την ιδεολογία/σκοπούς των indymedia, παρουσιαζόμενοι σαν μια ‘κοινότητα’ του ‘αυτόνομου’ και ριζοσπαστικού αριστερού χώρου. Η ‘αυτονομία’, ο ‘αριστερός’ αντιμπεριαλισμός και ‘αντιρατσισμός’ του ΚΥΠΡΟΣ INDYMEDIA αποτελεί το φύλο συκής πίσω από το οποίο στην ουσία περνούν την γραμμή του εθνικισμού και του ‘απορριπτικού’ μετώπου – που συσπειρώνει εκτός από την Εκκλησία, εθνικιστικές οργανώσεις και κόμματα που απορρίπτουν τη συμβίωση με τους Τ/κ κάτω από οποιασδήποτε μορφής ομοσπονδία – σε σχέση με το Κυπριακό και όχι μόνο.
Η Εργατική Δημοκρατία έχει από καιρό διαχωρίσει τη θέση της απέναντί τους με επιστολή που στάλθηκε στη συντακτική ομάδα ΚΥΠΡΟΣ INDYMEDIA. Ο λόγος ήταν επειδή επιχειρήθηκε η χρησιμοποίηση της Εργατικής Δημοκρατίας σαν ‘άλλοθι’ για να παρουσιάζονται σαν κομμάτι του ‘χώρου’, ή του ‘κινήματος’ της ριζοσπαστικής αριστεράς. Κι αυτό λόγω της συμμετοχής τους πριν 6 χρόνια στην δικοινοτική πλατφόρμα «Συμμαχία σταματήστε στον Πόλεμο- Κύπρος», όπου η οργάνωσή μας είναι από τις κύριες συνιστώσες.

Οργάνωση Εργατική Δημοκρατία – 16 Ιανουαρίου 2011
www.wd-ist.org – E-mail: wd@workersdemocracy.net

To IMC Athens and IMC Patras

Intervention in the current dialogue concerning Cyprus Indymedia

For the left, the media constitute a field of battle – on the one hand the big establishments of big editors that own and control newspapers, tv stations and radio stations and the on the other hand the common people, NGOs and activists that are trying to promote their positions as alternative information. This was the aim behind the idea of the first alternative network of information indymedia which started in 1999 in Seattle during the first mobilisations against neoliberal globalisation. In the process indymedia spread in almost all the countries of the planet and developed not only as alternative sources of information but also as a means with which NGOs and activists fighting against the capitalist system, state repression and oppression, against war, racism and nationalism could raise their voice. The case of Cyprus indymedia constitutes one of the exceptions. In the last years Cyprus indymedia has been on a declining and politically degenerating course. The editorial team that calls itself “community” not only is absent from any participation or support in the mobilisations of the movement, but we believe has passed on the opposite side. This was evident in the mobilisations against the murder of Alexis Grigoropoulos (December 2008) and in the anniversary of his murder (December 2009) in the bi-communal event  honouring persons who saved the lives of Turkish Cypriots and Greek Cypriots during the conflicts in Cyprus, in the bi-communal event for the day of peace on 1st September (2009) in Cheting Kayia (stadium in the buffer zone), the anti-racist mobilisation against the big police operation “broom” (targeting undocumented migrants) of the Cypriot police in the old Nicosia within the walls and even recently in the anti-fascist mobilisation against the hate marches of the Nazi ELAM (December 2009 and November 2010). Especially with respect to the mobilisations against ELAM, not only was there an attempt through their articles to equate the fascists with the anti-fascists but indirectly there was also an attempt to de-criminalise the fascists of ELAM since all of us the anti-racists were nothing else (for them) but the “red” version of “black” fascism. Moreover they have attacked individuals and organisations that have participated in these mobilisations. In their web-page they argue positively about or even republish articles by nationalists and far right wing organisations just because they, like themselves, oppose a solution to the Cyprus problem with what they call “apartheid federation”. Examples include Emprosthofylakas and Epalxi (with links to Drasis Kes). Furthermore the recent articles of this “community” smells gossip – like “political dirt”, mixed with personalised attacks akin espionage, with “revelations” about the private lives of persons belonging in other “opposing” groups of the autonomist movement. To sum up, we believe that the Cyprus Indymedia covers itself behind the ideology/aims of indymedia, presenting itself as a “community” of the “autonomous” and broader radical left movement. “Autonomy” “left” anti-imperialism and “anti-racism” is the fig leaf of Cyprus indymedia under which in essence they promote the nationalist line, and the line of the “rejectionist” front – that brings together besides the Church, nationalist organisations and parties that oppose the coexistence with the Turkish Cypriots under any federal form – in relation with the Cyprus problem and not only that. The “Workers’ Democracy” has expressed its position distancing itself form the Cyprus Indymedia a long time ago with a letter sent to the editorial group of Cyprus Indymedia. The reason was because they tried to use Workers’ Democracy as a “allibi” to present themselves as a part of the space or the movement of the radical left. And this was because of their participation 6 years ago in the bi-communal platform “Stop the war coalition- Cyprus” where our organisation is one of the main fractions.

Organosi Ergatiki Demokratia – 16 January 2011
www.wd-ist.org – E-mail: wd@workersdemocracy.net

Advertisements

One thought on “* Παρέμβαση στην τρέχουσα συζήτηση γύρω από το ΚΥΠΡΟΣ INDYMEDIA

  1. falies 18/01/2011 στο 8:19 ΜΜ

    Παρέμβαση του περιοδικού «Ανατροπή»

    18/01/2011
    Nicosia

    To: The Athens, Patras and Istanbul IMCs

    The state of affairs with Cyprus Indymedia

    Dear Friends,
    This note is written in hope that it will serve as an indictment of those presently administrating Cyprus Indymedia. Put straightforwardly, they are open supporters of Greek ultra-nationalism. They are at ease in the company of far-right and even fascist groupings, whose reactionary “anti-capitalism” and “right to free speech” they fervently defend. They even defend the “right” of Nazis, of anti-Muslims and Holocaust deniers (of ELAM, the sister organisation of Chrysi Avgi in Cyprus) to hold terror marches in the streets of Nicosia and in other cities.

    Not only the economy goes wild in times of crisis. One often finds that those who in conditions of relative “normality” exhibit a pronounced contradictory consciousness – in this instance, a blend of libertarianism and steadfast nationalism – in times of crisis they invariably go berserk.
    A first manifestation of this lopsided condition of the administrators of Cyprus Indymedia came soon after the attack against Turkish Cypriot students at English School by ultra-nationalist EFEN members back in 2006. To this racist assault, Cyprus Indymedia responded by giving platform to EFEN to put its “case” across. Since then, they have progressively elaborated further their own extreme nationalist discourse and simultaneously have become sturdy apologists to ALL ultra-nationalist and Nazi ventures. Only in this sense can they be seen to be critical of mainstream nationalist parties – from their Right. (Examples abound in the Greek section of their site.)

    Amidst phoney protestations and nauseating personal exposés, Petros Evdokas and Solon Antartis – the administrators of Cyprus Indymedia – have irrevocably crossed over to the side of reaction. This sorry spectacle cannot be simply ignored. For Indymedia today is not merely seen as providing sanctuary to a couple of semi-psychotic individuals. Far more importantly, it is providing in practice a strong “democratic” alibi to organisations of the extreme right. Please note further that these organizations have been on the ascendance over the last 2 or 3 years. It is for this reason that the issue has now become most urgent and it is for this reason that confidence in the administrators of Cyprus Indymedia must be now resolutely withdrawn.
    Best regards,

    Daphnos Economou
    Member of “Anatropi” magazine editorial team.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s